DOMOV ENG

SEMPER VIVA

QVAM CREATA

ENG

Koncert: Duo Jiménez-Stegmann (GB)

nedelja, 16. 8. 2026 ob 19:30

Duo Jiménez Stegmann (GB)

Jorge Jiménez (ES): violina 
Anna Stegmann (DE): kljunasta flavta 

 

Anna Stegmann (DE)

kljunasta flavta

Jorge Jiménez (ES)*

violina

Naroči vstopnice:

Cene vstopnic

LUNARIS združuje dosledno historično izvajalsko prakso s sodobno ustvarjalnostjo ter ponuja program, ki združuje znanstveno poglobljenost in umetniško inovativnost. Utemeljen v stari glasbi vključuje dela Alfonsa X., Biberja in Bacha, izvedena na historičnih glasbilih, pri čemer odraža najnovejša spoznanja historično informirane izvajalske prakse. Hkrati sodobne skladbe Luciana Beria in drugih modernih skladateljev vzpostavljajo dialog, ki osvetljuje izrazno moč starega repertoarja v kontekstu današnjega časa.

Lunarna tematika programa predstavlja povezovalno pripovedno os, ki vsako glasbeno izbiro povezuje s simbolnimi fazami lune in njihovimi afekti ter ustvarja prepričljivo in dostopno umetniško potovanje. Mednarodno priznana umetnika Anna Stegmann (kljunasta flavta) in Jorge Jiménez (violina, srednjeveška fidel, elektronika) zagotavljata tako tehnično dovršenost kot interpretativno poglobljenost, saj združujeta historično znanje z inovativnimi pristopi, kot so uporaba elektronike in sodobnih kompozicijskih tehnik.

S skrbno izbranim repertoarjem, vključevanjem novih umetniških vsebin ter spodbujanjem mednarodnega sodelovanja skozi koprodukcije in gostovanja LUNARIS umešča slovensko občinstvo v živahno evropsko mrežo raziskovanja in izvajanja stare glasbe. Program dokazuje, da zgodovinska dela ostajajo dinamično aktualna ter ponujajo preoblikujoč vpogled v preteklost, hkrati pa aktivno sodelujejo v sodobnem kulturnem dialogu.

Program dogodka

Lunaris

LUNARIS je program, zasidran v tradiciji stare glasbe, katerega umetniško izhodišče predstavljajo dela Alfonsa X., Biberja in Johanna Sebastiana Bacha. Izveden na historičnih glasbilih in oblikovan na podlagi historično informirane izvajalske prakse razkriva vitalnost evropske glasbene dediščine. V ta kontekst so umeščena skrbno izbrana dela Luciana Beria in drugih sodobnih skladateljev, ki vzpostavljajo dialog ter osvetljujejo brezčasno izrazno moč starega repertoarja. Rezultat je prispevek k profiliranju historično informirane izvajalske prakse, ki hkrati izkazuje avtentičnost in inovativnost.

 

Mlaj (prazna Luna)
Jorge Jiménez (b. 1978) – Below Zero (2020) for Paetzold recorder and tape
Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644–1704) – The Annunciation, from Rosary Sonatas No. 1, arranged for violin and recorder
Béla Bartók (1881–1945) – Pê-loc, from Romanian Folk Dances No. 3, arranged for violin and recorder
Violetta Dinescu (b. 1953) – Immaginabile for recorder
 
Prvi krajec
Johannes Ciconia (c. 1370–1412) – Le Ray au Soleyl (Prolation Canon), from Mancini Codex/Lucca Codex, I-PEc MS 3065 no. 9 fol. LXXXIIIr
Hildegard von Bingen (12th c.) – O Ecclesia for recorder and fiddle
Traditional (c. 1275) – Como póden per sas culpas, Cantiga de Santa María No. 166, for viela and recorder
Anonymous (14th c.) – Istampitta In Pro for viela and recorder
 
Polna Luna (Ščip)
Luciano Berio (1925–2003) – Gesti (1966) for solo recorder
Leonardo – Duo No. 17; Peppino – Duo No. 8, from Duetti per due violini, arranged for recorder and violin
Béla Bartók (1881–1945) – Brâul (Erdélyi Tánc), from Romanian Folk Dances No. 6, arranged for violin and recorder
 
Prazna Luna (Mlaj)
Gaspar Sanz (1640–1710) – Suite Madrileña (arr. Jorge Jiménez) for violin and recorder
Prelude / Pavanas / Canarios

Johann Sebastian Bach (1675–1750) – Chaconne, from Partita No. 2 in D minor (BWV 1004), arranged for violin and recorder

 

Program predstavljata dva mednarodno uveljavljena specialista za staro glasbo: Anna Stegmann (kljunasta flavta), ki jo je časopis Daily Telegraph pohvalil zaradi »izjemne interpretacije« Vivaldija in ki deluje kot profesorica na Royal Academy of Music v Londonu, ter Jorge Jiménez (violina, srednjeveška fidel, elektronika), iskan koncertni mojster, ustanovitelj ansambla Tercia Realidad in sodelavec zasedb, kot so L’Arpeggiata, Forma Antiqva in Capella Cracoviensis. Oba združujeta poglobljeno znanje historične izvajalske prakse z zavezanostjo sodobni ustvarjalnosti, kar zagotavlja umetniško odličnost in interpretativno poglobljenost.

Od nastanka je LUNARIS gostoval po Evropi in Avstraliji ter bil izveden na uglednih prizoriščih, kot so Melbourne Recital Centre, madridska palača Cibeles in festival Momenta v Nemčiji. Predstavitev tega programa v Sloveniji občinstvu omogoča stik z vrhunskimi interpretacijami ter državo umešča v mrežo mednarodne kulturne izmenjave.

LUNARIS nastaja v koprodukciji z javnimi kulturnimi institucijami, kar zagotavlja institucionalno podporo in trajnost. Mednarodna partnerstva dodatno omogočajo izmenjavo repertoarja in znanja ter umeščajo slovenski kulturni prostor v širšo evropsko mrežo, hkrati pa krepijo njegovo vlogo kot stičišča inovacij na področju stare glasbe.

Vsebinsko koherenco zagotavlja lunarna tematika. V ezoteričnih tradicijah so faze lune povezane s človeškimi čustvi in vedenjem; v programu je vsaka faza predstavljena glasbeno, pri čemer izbira repertoarja odraža spreminjanje afektov. Ta cikel ustvarja prepričljiv pripovedni lok, ki povezuje zgodovinska in sodobna dela v enotno in dostopno umetniško vizijo.

S poudarjanjem historično informirane izvajalske prakse in hkratnim dialogom s sodobnimi zvočnimi svetovi LUNARIS uresničuje ključne strateške cilje programa: krepi profiliranje stare glasbe, predstavlja mednarodno priznane umetnike, zagotavlja koprodukcijo z javnimi institucijami ter spodbuja izmenjavo v mednarodnem kulturnem prostoru. Slovenskemu občinstvu ponuja preoblikujoče zvočno potovanje, v katerem dediščina preteklosti razkriva svojo aktualnost v sedanjosti.

 

 

 

Celje, Knežji dvor